Joint PMFs and the Expected Value Rule